maggesandClaude Sonnet 5
20d8686b61
Same pattern already used for container update checking (P.openLogModal) — these can take a while (storage checks, container stop grace periods, ...) and are exactly the actions someone reaches for when something's actually wrong, so a button that just sits there disabled with no feedback until it's done isn't good enough. "Refresh Status" stays inline (quick, read-only, no modal needed). Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>