diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 7c880e4..f2da6b1 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -9,6 +9,8 @@ see [docs/ARCHITECTURE.md](docs/ARCHITECTURE.md#52-build-strategie)).
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.1.0] - 2026-07-12
+
 ### Added
 - Initial repository scaffolding: directory structure, documentation skeleton,
   CI workflow stubs, and community health files.
diff --git a/plugin/podman.plg b/plugin/podman.plg
index fc742ce..5bc39b6 100644
--- a/plugin/podman.plg
+++ b/plugin/podman.plg
@@ -50,20 +50,26 @@
 <!DOCTYPE PLUGIN [
 <!ENTITY name       "podman">
 <!ENTITY author     "unraid-podman contributors">
-<!ENTITY version    "0.0.0">
+<!ENTITY version    "0.1.0">
 <!-- "Podman" (no parent) — Podman.page declares Menu="Podman", making it
      its own top-level nav tab next to Docker/VMs, not nested under
      Settings — see webui/plugins/podman/Podman.page. -->
 <!ENTITY launch     "Podman">
-<!ENTITY github     "OWNER/unraid-podman">
-<!ENTITY gitURL     "https://raw.githubusercontent.com/&github;/main">
+<!-- This project is hosted on a self-hosted Gitea instance, not GitHub —
+     &github; is kept as the entity name (widely referenced below) but
+     holds the Gitea owner/repo slug; gitURL/supportURL/baseURL all point
+     at git.mp-mueller.de using Gitea's own raw-file and release-asset URL
+     conventions (structurally the same shape as GitHub's, different host
+     and raw-file path segment: /raw/branch/<ref>/ instead of /<ref>/). -->
+<!ENTITY github     "magges/unraid-podman">
+<!ENTITY gitURL     "https://git.mp-mueller.de/&github;/raw/branch/main">
 <!ENTITY pluginURL  "&gitURL;/plugin/podman.plg">
-<!ENTITY supportURL "https://github.com/&github;/discussions">
+<!ENTITY supportURL "https://git.mp-mueller.de/&github;/issues">
 
 <!-- Release asset base — matches scripts/release.sh's RELEASE_BASE_URL
      exactly; both must agree since release.sh is what publishes the
      packages this URL is expected to find. -->
-<!ENTITY baseURL "https://github.com/&github;/releases/download/v&version;">
+<!ENTITY baseURL "https://git.mp-mueller.de/magges/unraid-podman/releases/download/v0.1.0">
 
 <!-- Slackware package naming components — must match versions.env's
      PKG_ARCH/PKG_BUILD/PKG_TAG (see that file). Kept as entities here so
@@ -80,33 +86,33 @@
      fail to download anything — that is intentional; there is nothing to
      install before the first tagged release. -->
 
-<!ENTITY podman_txz_version "0.0.0">
-<!ENTITY podman_txz_file    "podman-&podman_txz_version;-&pkgArch;-&pkgBuild;&pkgTag;.txz">
-<!ENTITY podman_txz_md5     "00000000000000000000000000000000">
+<!ENTITY podman_txz_version "6.0.1">
+<!ENTITY podman_txz_file    "podman-6.0.1-x86_64-1_unraidpodman.txz">
+<!ENTITY podman_txz_md5     "4a9fdb25800fac506876903b09f64e7b">
 
-<!ENTITY conmon_txz_version "0.0.0">
-<!ENTITY conmon_txz_file    "conmon-&conmon_txz_version;-&pkgArch;-&pkgBuild;&pkgTag;.txz">
-<!ENTITY conmon_txz_md5     "00000000000000000000000000000000">
+<!ENTITY conmon_txz_version "2.2.1">
+<!ENTITY conmon_txz_file    "conmon-2.2.1-x86_64-1_unraidpodman.txz">
+<!ENTITY conmon_txz_md5     "358136a2fbc8e629d50863466aed5cd3">
 
-<!ENTITY crun_txz_version "0.0.0">
-<!ENTITY crun_txz_file    "crun-&crun_txz_version;-&pkgArch;-&pkgBuild;&pkgTag;.txz">
-<!ENTITY crun_txz_md5     "00000000000000000000000000000000">
+<!ENTITY crun_txz_version "1.28">
+<!ENTITY crun_txz_file    "crun-1.28-x86_64-1_unraidpodman.txz">
+<!ENTITY crun_txz_md5     "4108cca9a2e0673d1206e15a3d51cf73">
 
-<!ENTITY netavark_txz_version "0.0.0">
-<!ENTITY netavark_txz_file    "netavark-&netavark_txz_version;-&pkgArch;-&pkgBuild;&pkgTag;.txz">
-<!ENTITY netavark_txz_md5     "00000000000000000000000000000000">
+<!ENTITY netavark_txz_version "2.0.0">
+<!ENTITY netavark_txz_file    "netavark-2.0.0-x86_64-1_unraidpodman.txz">
+<!ENTITY netavark_txz_md5     "4970584505c056fd18995daf2728cb56">
 
-<!ENTITY aardvark_dns_txz_version "0.0.0">
-<!ENTITY aardvark_dns_txz_file    "aardvark-dns-&aardvark_dns_txz_version;-&pkgArch;-&pkgBuild;&pkgTag;.txz">
-<!ENTITY aardvark_dns_txz_md5     "00000000000000000000000000000000">
+<!ENTITY aardvark_dns_txz_version "2.0.0">
+<!ENTITY aardvark_dns_txz_file    "aardvark-dns-2.0.0-x86_64-1_unraidpodman.txz">
+<!ENTITY aardvark_dns_txz_md5     "168bbe9298db17fe51d6849b0b670dd4">
 
-<!ENTITY passt_txz_version "0.0.0">
-<!ENTITY passt_txz_file    "passt-&passt_txz_version;-&pkgArch;-&pkgBuild;&pkgTag;.txz">
-<!ENTITY passt_txz_md5     "00000000000000000000000000000000">
+<!ENTITY passt_txz_version "git6ef3d1c">
+<!ENTITY passt_txz_file    "passt-git6ef3d1c-x86_64-1_unraidpodman.txz">
+<!ENTITY passt_txz_md5     "cedd2d4b4ff1c2c22b13947bb754d427">
 
-<!ENTITY fuse_overlayfs_txz_version "0.0.0">
-<!ENTITY fuse_overlayfs_txz_file    "fuse-overlayfs-&fuse_overlayfs_txz_version;-&pkgArch;-&pkgBuild;&pkgTag;.txz">
-<!ENTITY fuse_overlayfs_txz_md5     "00000000000000000000000000000000">
+<!ENTITY fuse_overlayfs_txz_version "1.17">
+<!ENTITY fuse_overlayfs_txz_file    "fuse-overlayfs-1.17-x86_64-1_unraidpodman.txz">
+<!ENTITY fuse_overlayfs_txz_md5     "95bf694c5480be2069a581748b2dfb09">
 
 <!-- catatonit and nftables are runtime dependencies this plugin ships,
      not upstream podman-ecosystem components — see packages/catatonit/
@@ -114,20 +120,20 @@
      container init; netavark's only viable firewall driver, since it
      dropped iptables in 2.0 and Unraid has neither `nft` nor
      systemd/dbus for firewalld) and why neither is built from source. -->
-<!ENTITY catatonit_txz_version "0.0.0">
-<!ENTITY catatonit_txz_file    "catatonit-&catatonit_txz_version;-&pkgArch;-&pkgBuild;&pkgTag;.txz">
-<!ENTITY catatonit_txz_md5     "00000000000000000000000000000000">
+<!ENTITY catatonit_txz_version "0.2.1">
+<!ENTITY catatonit_txz_file    "catatonit-0.2.1-x86_64-1_unraidpodman.txz">
+<!ENTITY catatonit_txz_md5     "a3fe1f08981a7fb07337838ba7d00de3">
 
-<!ENTITY nftables_txz_version "0.0.0">
-<!ENTITY nftables_txz_file    "nftables-&nftables_txz_version;-&pkgArch;-&pkgBuild;&pkgTag;.txz">
-<!ENTITY nftables_txz_md5     "00000000000000000000000000000000">
+<!ENTITY nftables_txz_version "1.0.1">
+<!ENTITY nftables_txz_file    "nftables-1.0.1-x86_64-1_unraidpodman.txz">
+<!ENTITY nftables_txz_md5     "d9bb93b0bdc061681ffbd42a243bb5fc">
 
 <!-- podman-compose is the external Compose provider `podman compose`
      shells out to (see packages/podman-compose/README.md) — without it
      every Compose panel action fails outright on a clean install. -->
-<!ENTITY podman_compose_txz_version "0.0.0">
-<!ENTITY podman_compose_txz_file    "podman-compose-&podman_compose_txz_version;-&pkgArch;-&pkgBuild;&pkgTag;.txz">
-<!ENTITY podman_compose_txz_md5     "00000000000000000000000000000000">
+<!ENTITY podman_compose_txz_version "1.6.0">
+<!ENTITY podman_compose_txz_file    "podman-compose-1.6.0-x86_64-1_unraidpodman.txz">
+<!ENTITY podman_compose_txz_md5     "a4e1bdbfe397f1b693815e003e371990">
 
 <!-- unraid-podman is this project's OWN scaffolding package (rc.podman,
      sbin/ scripts, event/ hooks, config templates — see
@@ -135,9 +141,9 @@
      version always equals the plugin's own &version; — see
      packages/unraid-podman/unraid-podman.SlackBuild, which reads it
      straight out of this very file rather than tracking it twice. -->
-<!ENTITY unraid_podman_txz_version "&version;">
-<!ENTITY unraid_podman_txz_file    "unraid-podman-&unraid_podman_txz_version;-&pkgArch;-&pkgBuild;&pkgTag;.txz">
-<!ENTITY unraid_podman_txz_md5     "00000000000000000000000000000000">
+<!ENTITY unraid_podman_txz_version "0.1.0">
+<!ENTITY unraid_podman_txz_file    "unraid-podman-0.1.0-x86_64-1_unraidpodman.txz">
+<!ENTITY unraid_podman_txz_md5     "25e5933e113e09bfa07c0d5169ccac18">
 ]>
 
 <PLUGIN name="&name;"
diff --git a/scripts/release.sh b/scripts/release.sh
index c4ee997..b726894 100755
--- a/scripts/release.sh
+++ b/scripts/release.sh
@@ -45,12 +45,15 @@ if ! [[ "$NEW_VERSION" =~ ^[0-9]+\.[0-9]+\.[0-9]+$ ]]; then
   exit 1
 fi
 
-# The GitHub Release tag/URL this release's assets will be published under.
-# Must match whatever .github/workflows/release.yml actually creates the
-# release as (tag "v<version>") — see that workflow for the release job.
+# The release tag/URL this release's assets will be published under. This
+# project is hosted on a self-hosted Gitea instance (git.mp-mueller.de),
+# not GitHub — REPO_SLUG/RELEASE_HOST are overridable via env vars for a
+# future move, but default to where this repo actually lives today. Must
+# match plugin/podman.plg's &baseURL; entity exactly (see that file).
 RELEASE_TAG="v$NEW_VERSION"
-REPO_SLUG="${GITHUB_REPOSITORY:-OWNER/unraid-podman}"
-RELEASE_BASE_URL="https://github.com/$REPO_SLUG/releases/download/$RELEASE_TAG"
+REPO_SLUG="${GITEA_REPOSITORY:-${GITHUB_REPOSITORY:-magges/unraid-podman}}"
+RELEASE_HOST="${RELEASE_HOST:-git.mp-mueller.de}"
+RELEASE_BASE_URL="https://$RELEASE_HOST/$REPO_SLUG/releases/download/$RELEASE_TAG"
 
 # Component name -> the entity name prefix used in podman.plg. Must match
 # plugin/podman.plg's <!ENTITY NAME_txz_...> declarations exactly.
@@ -142,7 +145,8 @@ echo "      git add plugin/podman.plg CHANGELOG.md"
 echo "      git commit -m \"release: v$NEW_VERSION\""
 echo "      git tag $RELEASE_TAG"
 echo "      git push && git push origin $RELEASE_TAG"
-echo "==> Pushing the tag triggers .github/workflows/release.yml, which"
-echo "==> rebuilds artifacts in CI (for reproducibility/provenance) and"
-echo "==> publishes the GitHub Release with dist/*.txz + CHECKSUMS.* + the"
-echo "==> updated podman.plg attached."
+echo "==> .github/workflows/release.yml (softprops/action-gh-release) only"
+echo "==> knows how to publish to GitHub — this repo lives on Gitea"
+echo "==> ($RELEASE_HOST), so for now, publish the Gitea Release and attach"
+echo "==> dist/*.txz + CHECKSUMS.* + the updated podman.plg to it by hand"
+echo "==> (or via the Gitea API) after pushing the tag."