diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index ae03194..1561e70 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -9,7 +9,37 @@ see [docs/ARCHITECTURE.md](docs/ARCHITECTURE.md#52-build-strategie)).
 
 ## [Unreleased]
 
-## [0.1.1] - 2026-07-13
+## [0.1.3] - 2026-07-12
+
+### Added
+- Settings: a "Podman Service" card with live status plus Start/Stop/Restart,
+  each shown in a progress log modal — diagnosing and recovering a podman
+  that failed to start no longer needs SSH/terminal access at all.
+- Settings: "Format a Disk for Podman Storage", for a single-disk system
+  with no cache pool. Only ever lists disks with no existing partition,
+  filesystem, or RAID/ZFS membership signature, and never the Unraid boot
+  flash — both excluded by multiple independent checks, not just one.
+  Formatted disks are remounted by UUID on every boot.
+
+### Fixed
+- `STORAGE_PATH` was never auto-created, even when its parent (a real,
+  already-mounted cache pool) existed — only failed if genuinely nothing
+  was mounted at all. Root cause of a real "cannot reach the Podman API
+  socket" report on a fresh install with a perfectly normal cache pool.
+- Cache-busting for the WebUI's own JS/CSS never actually worked, at all,
+  the entire time — Unraid runs `.page` PHP through `eval()`, and
+  `__DIR__` inside `eval()`'d code resolves to the *eval() call site's*
+  directory, not the plugin's. Every "hard refresh" this project's own
+  docs/commits ever recommended only worked because Ctrl+Shift+R bypasses
+  the browser cache directly, independent of this (broken) mechanism.
+- Settings' service status chip showed "Not running" immediately after a
+  successful Start, because the "is it running" check only recognized
+  `rc.podman status`'s own wording, not `start`/`stop`/`restart`'s.
+- The Podman Service log showed `rc.podman`'s multi-line output as one
+  run-together paragraph (missing `white-space: pre-wrap` on the pane
+  itself, not just its per-line children).
+
+## [0.1.1] - 2026-07-12
 
 ### Fixed
 - `plugin/podman.plg`'s `<URL>`/`<MD5>` entity values were split across their
diff --git a/plugin/podman.plg b/plugin/podman.plg
index 55e2bda..35b9315 100644
--- a/plugin/podman.plg
+++ b/plugin/podman.plg
@@ -50,7 +50,7 @@
 <!DOCTYPE PLUGIN [
 <!ENTITY name       "podman">
 <!ENTITY author     "unraid-podman contributors">
-<!ENTITY version    "0.1.1">
+<!ENTITY version    "0.1.3">
 <!-- "Podman" (no parent) — Podman.page declares Menu="Podman", making it
      its own top-level nav tab next to Docker/VMs, not nested under
      Settings — see webui/plugins/podman/Podman.page. -->
@@ -69,7 +69,7 @@
 <!-- Release asset base — matches scripts/release.sh's RELEASE_BASE_URL
      exactly; both must agree since release.sh is what publishes the
      packages this URL is expected to find. -->
-<!ENTITY baseURL "https://git.mp-mueller.de/magges/unraid-podman/releases/download/v0.1.1">
+<!ENTITY baseURL "https://git.mp-mueller.de/magges/unraid-podman/releases/download/v0.1.3">
 
 <!-- Slackware package naming components — must match versions.env's
      PKG_ARCH/PKG_BUILD/PKG_TAG (see that file). Kept as entities here so
@@ -88,31 +88,31 @@
 
 <!ENTITY podman_txz_version "6.0.1">
 <!ENTITY podman_txz_file    "podman-6.0.1-x86_64-1_unraidpodman.txz">
-<!ENTITY podman_txz_md5     "4a9fdb25800fac506876903b09f64e7b">
+<!ENTITY podman_txz_md5     "f294f9eaf7139b43d153cafaed34de48">
 
 <!ENTITY conmon_txz_version "2.2.1">
 <!ENTITY conmon_txz_file    "conmon-2.2.1-x86_64-1_unraidpodman.txz">
-<!ENTITY conmon_txz_md5     "358136a2fbc8e629d50863466aed5cd3">
+<!ENTITY conmon_txz_md5     "e1e3b4b15398d965ee4efdfac93b1867">
 
 <!ENTITY crun_txz_version "1.28">
 <!ENTITY crun_txz_file    "crun-1.28-x86_64-1_unraidpodman.txz">
-<!ENTITY crun_txz_md5     "4108cca9a2e0673d1206e15a3d51cf73">
+<!ENTITY crun_txz_md5     "891914e9448a960dd28a9d1ea67e63b3">
 
 <!ENTITY netavark_txz_version "2.0.0">
 <!ENTITY netavark_txz_file    "netavark-2.0.0-x86_64-1_unraidpodman.txz">
-<!ENTITY netavark_txz_md5     "4970584505c056fd18995daf2728cb56">
+<!ENTITY netavark_txz_md5     "ef8509cc51d24ef1cae4d96f1fd92a01">
 
 <!ENTITY aardvark_dns_txz_version "2.0.0">
 <!ENTITY aardvark_dns_txz_file    "aardvark-dns-2.0.0-x86_64-1_unraidpodman.txz">
-<!ENTITY aardvark_dns_txz_md5     "168bbe9298db17fe51d6849b0b670dd4">
+<!ENTITY aardvark_dns_txz_md5     "2a5a5c2e3684b4130edd4b128484908f">
 
 <!ENTITY passt_txz_version "git6ef3d1c">
 <!ENTITY passt_txz_file    "passt-git6ef3d1c-x86_64-1_unraidpodman.txz">
-<!ENTITY passt_txz_md5     "cedd2d4b4ff1c2c22b13947bb754d427">
+<!ENTITY passt_txz_md5     "970a8f15257e5861933ae58459da2bd4">
 
 <!ENTITY fuse_overlayfs_txz_version "1.17">
 <!ENTITY fuse_overlayfs_txz_file    "fuse-overlayfs-1.17-x86_64-1_unraidpodman.txz">
-<!ENTITY fuse_overlayfs_txz_md5     "95bf694c5480be2069a581748b2dfb09">
+<!ENTITY fuse_overlayfs_txz_md5     "11f5aefe0372427ae194017f54af5d47">
 
 <!-- catatonit and nftables are runtime dependencies this plugin ships,
      not upstream podman-ecosystem components — see packages/catatonit/
@@ -122,7 +122,7 @@
      systemd/dbus for firewalld) and why neither is built from source. -->
 <!ENTITY catatonit_txz_version "0.2.1">
 <!ENTITY catatonit_txz_file    "catatonit-0.2.1-x86_64-1_unraidpodman.txz">
-<!ENTITY catatonit_txz_md5     "a3fe1f08981a7fb07337838ba7d00de3">
+<!ENTITY catatonit_txz_md5     "e17faf29b0c618a73def017583697aca">
 
 <!ENTITY nftables_txz_version "1.0.1">
 <!ENTITY nftables_txz_file    "nftables-1.0.1-x86_64-1_unraidpodman.txz">
@@ -133,7 +133,7 @@
      every Compose panel action fails outright on a clean install. -->
 <!ENTITY podman_compose_txz_version "1.6.0">
 <!ENTITY podman_compose_txz_file    "podman-compose-1.6.0-x86_64-1_unraidpodman.txz">
-<!ENTITY podman_compose_txz_md5     "a4e1bdbfe397f1b693815e003e371990">
+<!ENTITY podman_compose_txz_md5     "2d7e21b071d40ab3518acbec67967777">
 
 <!-- unraid-podman is this project's OWN scaffolding package (rc.podman,
      sbin/ scripts, event/ hooks, config templates — see
@@ -141,9 +141,9 @@
      version always equals the plugin's own &version; — see
      packages/unraid-podman/unraid-podman.SlackBuild, which reads it
      straight out of this very file rather than tracking it twice. -->
-<!ENTITY unraid_podman_txz_version "0.1.1">
-<!ENTITY unraid_podman_txz_file    "unraid-podman-0.1.1-x86_64-1_unraidpodman.txz">
-<!ENTITY unraid_podman_txz_md5     "25e5933e113e09bfa07c0d5169ccac18">
+<!ENTITY unraid_podman_txz_version "0.1.3">
+<!ENTITY unraid_podman_txz_file    "unraid-podman-0.1.3-x86_64-1_unraidpodman.txz">
+<!ENTITY unraid_podman_txz_md5     "ceeb31f08ad0df62dee1b6a6f1ed3bba">
 ]>
 
 <PLUGIN name="&name;"