Filter out sensors based on regex matches. This allows removing all unit text suffixes if, for example, the panel image already contains the unit text.
Closes #18
Split up project into multiple crates and use a Cargo workspace.