Filter out sensors based on regex matches.
This allows removing all unit text suffixes if, for example, the panel
image already contains the unit text.
The sysinfo name was too generic and misleading. This tool provides
sensor values from the system for `asterctl` and is not a generic system
information tool.